“The body heat of the bulls nourishes the corn plants…”
“La temperatura corporal de la yunta– nutre la milpa”
Des chi na cha’áp bichi’í rednia xnana lo gue’é.
Bgua xte gu’ún rluan guel
Antonio García Crúz explains how the Zapotec development of plowing with bulls is beneficial for corn farming as Bernardo Gutiérrez Hernández walks tub nes gu’n through the milpa.
Antonio García Cruz explica cómo arar con toros es benéfico para la siembra de maíz mientras Bernardo Gutiérrez Hernández camina tub nes gu’n en la milpa.
Dad Antonio Garcia Cruz rni chi ria’n cun gu’n sacru ru na par guel, miens Dad Bernardo Gutierrez rted tuv nes gu’n la’n guel.
Edited: Katie Rodgers HC ’18 & Marcelo Jauregui-Volpe HC ’18
