“They have another possibility to see something different, to know something different…”
“Tienen una posibilidad más de ver algo diferente, de saber algo distinto.”
Gabriela Morales Crúz welcomes us into her printmaking workshop in Teotitlan del Valle and into the complexity of her identity as she moves through different spaces as Oaxaqueña, Zapotec, mujer, educator, artist and printmaker.
Gabriela Morales Cruz nos da la bienvenida a su taller de grabado en Teotitlán del Valle y a la complejidad de su identidad conforme se mueve a través de diferentes espacios como oaxaqueña, zapoteca, mujer, educadora y artista plástica y de grabados.
Cha’p Gabriela Morales Cruz, bshal taller xteni par doon, lo gëch xguie’ ne gal nagan xte gal gumbee xtenbë, ziga rse’sbë la’n de lat xtembë zo una Za, zo una, zo maxcuel, ne zo ni runchu de “pintur” ne “grabad”.
Edited by: Sabea Evans HC ’18
