“Why do I say that even today, I continue calling myself Zapotec”
Por qué digo que hasta hoy continúo llamándome zapoteco?
Through conversations with bën za, we learn about the range of reasons people identify as Zapotec. We listen to diverse experiences including those of Pablo Sernas Hernández, who– at 40 years old– is the youngest speaker of Zapotec in Zunniro.
A través de nuestras conversaciones con bën za, aprendimos sobre las diferentes razones cómo la gente se identifica como zapoteco. Escuchamos de experiencias diversas, incluyendo a la de Pablo Sernas Hernández, quien, a la edad de 40 años es el hablante más jóven del zapoteco en Zunniro.
Chi bgüen dich cun de bën za, rchakben shini’í rnideb nadeb bën za. Rcuadiagnu rën rën xtich, lazu na Dad Pablo Sernas Hernández, ni anre yu’ú tiua yz, and lab nab bnienti maxu mi’íni ni rugüe dizaa Zunniro’.
Edited by: Kathryn Goldberg BMC ’18
